Dänisch-Schwedisch Übersetzung für tydelig

tydlig
Det är en enkel och tydlig regel.Det er en enkel og tydelig regel. Dialogen måste vara tydlig och uppriktig.Dialogen skal derfor være tydelig og åben. Det finns en tydlig obalans där.Der er en tydelig ubalance her.
explicit

klar
Konsumenterna kräver en klar och tydlig information.Forbrugerne kræver tydelig og klar besked. Vår grupp har klart för sig vad som ska prioriteras.For vores gruppe er prioriteterne tydelige. Kopplingen till Tjetjenien är emellertid klar.Forbindelsen til Tjetjenien er dog tydelig.
uppenbar
Den västliga fåfängan är uppenbar.Vestens forfængelighed er tydelig. Nu är sambandet mellan de båda uppenbar.Sammenhængen mellem disse to aspekter er nu tydelig. Innebörden i försiktighetsprincipen är uppenbar.Idéen bag forsigtighedsprincippet er tydelig.
uttryckligFörst och främst, en uttrycklig påminnelse om det europeiska territoriella samarbetets mervärde och dess potential att främja konkurrenskraften.Først og fremmest en tydelig påmindelse om merværdien af det europæiske territoriale samarbejde og dets potentiale for øget konkurrenceevne. Vi kräver också att en uttrycklig bestämmelse om skydd av kvinnors rättigheter införlivas i associeringsavtalen och att en mekanism för övervakning av detta skydd utformas.Vi kræver også, at der i associeringsaftalerne inkorporeres en tydelig bestemmelse om beskyttelse af kvinders rettigheder, og at der indføres et redskab til at overvåge denne beskyttelse. Intet uttryckligt lagbud förefanns, som stadgade församlingsfrihet för finska medborgare.